Карьера в Чехии
Вышло 28 июня 2018

Можно ли подружиться с чехами

Многие люди, которые переезжают в Чехию на ПМЖ или на какой-либо долгий промежуток времени сталкиваются с недостатком дружеского общения, или попросту говоря, друзей. Старые друзья остаются в стране, из которой человек прибыл, а новые как-то не появляются. В интернете популярно мнение, что с чехами у иммигрантов дружить не получается. Кто-то нам даже сообщает, что чехи видят дружбу как-то по-другому. Вот что пишет на Хабре пользователь @wa11:

С чехами у соотечественников дружба не клеится. Не могу объяснить точно почему так сложилось, мне кажется различие ментальностей. Чехи вообще дружат друг с другом несколько иначе, для них больше важны семейные ценности, нежели дружба. (sic)

https://habr.com/post/123396/

В этом тексте мы попробуем разобраться в чем может быть проблема, и что с этим можно сделать. Также мы постараемся дать несколько советов как избавиться от такого унылого взгляда на жизнь в Чехии, и все-таки завести парочку друзей.

Как все обстоит на самом деле

Во-первых, мне кажется, что потребность дружеского общения — универсальная. Не знаю есть ли на эти тему исследования, но в моем представлении вся история человечества и весь прогресс которого достигли люди это история под названием «давай я помогу тебе это сделать», или «расскажи, что у тебя не получилось, а я тебе посоветую что дальше». Поэтому утверждения типа «чехи между собой не дружат» или «чехи дружат, но как-то по-другому» мне кажется можно отвергнуть как противоречащие нашему пониманию человека как социального существа.

Во-вторых, я живу в Чехии четырнадцать лет и у меня есть друзья. Сначала у меня были только русские друзья (само собой включая русских, украинцев, белорусов, армян, ну просто людей из всех союзных республик), потом начали появляться чешские друзья, а русские начали пропадать, и теперь у меня почти все друзья чехи. Скажу больше, если бы у меня было больше здоровья и сил, а также меньше жадности и глупости, то друзей бы у меня было просто не протолкнуться. Очень многие подающие надежду ребята просто усохли в общении со мной, потому что у меня нет сил с ними общаться или нет времени поддерживать отношения. И люди просто пошли и нашли себе друга, который уделяет им больше времени и принимает большее участие в их жизни.

В-третьих, мне кажется, что проблема которую мы вынесли в заголовок на самом деле звучит по-другому. Это не проблема «Можно ли подружиться с чехами?», а более общая и более глубокая проблема «Можно ли найти друзей после тридцати?». Ведь большинство иммигрантов — молодые взрослые, или взрослые люди, которые снимаются с места, оставляют своих нажитых друзей, куда-то переезжают и начинают жизнь практически с чистого листа. А после 30 лет многие уже такие серьезные, и у кого-то действительно семья, ребенок, ипотека. Куда-там дружить. Но в таком случае проблема скорее в нас, чем в ком-то другом. Поэтому я предлагаю рассмотреть проблему нехватки чешских друзей как универсальную проблему молодых взрослых и взрослых людей, которые сменили место жительства, а потом скорректировать это новое понимание с оглядкой на тех несколько культурных особенностей которые у чехов могут быть.

Можно ли найти друзей после тридцати

В Нью Йорк Таймс вышла еще в 2012 г. статья, в которой автор пытается ответить на вопрос «Почему так сложно найти друзей после 30?». Статья эпическая, обязательно почитайте, здесь я привожу только краткий пересказ. В статье автор сокрушается по поводу недостатка настоящих друзей и описывает свою ситуацию следующим образом: так, знакомых — навалом, а вот настоящих друзей, чтоб как брат — нет, а были (когда-то). Далее следует небольшой анализ, который опирается на описанные психологами уже в 1950-х условия возникновения дружбы, а затем нас автор понемногу подводит к выводу, что иначе и быть не может.

На работе находить друзей сложно — из компании постоянно кто-то уходит, кто-то в нее приходит (а от кого-то вообще лучше держаться подальше). Далее с потенциальными друзьями у вас может быть ощутимая разница в доходах. Если кто-то зарабатывает сильно больше, то это может быть для обеих сторон некомфортно. В конце концов, как говорит другая героиня статьи, если хочется дружить семьями, то появляется дополнительное условие в том, что все должны быть симпатичны всем (ну хоть сколько-нибудь).

Кроме внешних факторов, в статье упоминают и внутренние, психологические факторы. Судя по всему, человек с возрастом становится разборчивее и больше дорожит своим временем. Ему уже не хочется дружить с истерическими людьми, выслушивать сплетни, или разбирать кто кому жизнь поломал. В конце концов, некоторые люди просто понимают, что новую дружбу они «не потянут», что у них другие приоритеты, и не хотят подавать кому-либо напрасные надежды. Все эти факторы, по мнению автора, делают дружбу после тридцати очень редким явлением. И это он еще никуда не переезжал, голубчик. Ну может по Штатам немного поездил в поисках работы получше.

Заменить друзей знакомыми

Именно так свою проблему решила одна из героинь статьи в Таймс, которая заменила друзей знакомыми. Эта женщина нашла нескольких знакомых по интересам, не сосредотачиваясь на поиске одного-двух человек, которые бы ей постоянно составляли компанию. Гораздо проще найти знакомых сходить поиграть в бадминтон или посетить вместе выставку собак, чем искать друзей до гробовой доски. Только пусть вас не озадачивает, что ваши новые знакомые не обрывают вам телефон с утра до вечера с предложениями посидеть под звездами и покурить трубку мира. Довольно очевидно, что у местных в любой стране такой острой потребности в социальных контактах как у иммигрантов скорее всего нет и не будет. Человек, который появляется в пространстве практически из ниоткуда, без друзей и практически без связей, это в Чехии пожалуй пока не очень частый случай.

Одна моя подруга мне обычно предлагает встретиться в двухмесячный срок. То есть в июне она мне предлагает приехать навестить ее в августе. Так кстати, и заканчивается статья в Нью Йорк Таймс — автор договаривается о встрече со своим знакомым через три месяца. Живет моя подруга не то чтобы далеко, на расстоянии всего наверное в 35 километров (это где-то 20 минут езды электричкой). Семьи у нее нет, детей нет, просто работа и много интересов. Я конечно каждый раз немного застываю, и бросаюсь ее подкалывать, мол, чего это у тебя такой плотный график, давай может на выходных встретимся, чур не графья. А потом, спохватившись, думаю: смотри, это она мне получается ВЕСЬ день посвятила, освободила, все отодвинула, рискнула, что если у меня не выйдет или вдруг там дождь, то ей скорее всего нечем будет заняться. И каждый раз соглашаюсь.

Учите чешский

Для поиска совместных интересов вам придется часто и помногу рассказывать о себе разным людям, по поводу и без повода. Люди на самом деле вам постоянно подают сигналы о том, что им с вами интересно, комфортно, или все сразу. Для того чтобы считывать эти сигналы вам правда придется очень хорошо овладеть чешским языком. Вряд ли вас кто-то ни с того ни с сего напрямую будет приглашать на рыбалку. А вот поговорить о удочках, порасспрашивать где получить разрешение на ловлю, когда начинается сезон, это прекрасные поводы чтобы между делом договориться сходить порыбачить.

Главное, не зацикливайтесь на своем происхождении. Например, мне очень льстило, когда люди постоянно расспрашивали меня, а как там живется на Украине, почем там хлеб, масло и т. д. Далее шли вот такие расспросы: «А как давно ты здесь? А почему переехал?» На самом деле эти вопросы никуда не ведут. В таких вопросах невозможно занять позицию, посочувствовать, что-то посоветовать. Чехам мне кажется сложно понять причины и последствия иммиграции, так как в Чехии в сравнении с другими государствами ЕС пока очень мало иммигрантов, и мало людей понимают, как с ними корректно общаться. Поэтому как только ваш собеседник начнет интересоваться как долго вы учили чешский («до сих пор учу, как и русский, и английский, и вообще все языки, вот прицепился»), переведите разговор на дела насущные. Сдали недавно на права? Расскажите как вас мучали на экзамене (шутки о общении с автоинспекцией из 90-x опустите). Говорите о кино, книгах, прости Господи спорте, театре, турпоходах на худой конец. То, что вы хотите услышать, звучит просто: «и я тоже». Рассказами о том как у нас, а как у вас, вы этого не добьетесь.

Здесь нужно сказать пару слов о скромности. В обществе чехи приветствуют скорее равенство, чем неравенство. Можно также сказать, что чехи скорее оценят скромность, чем хвастовство, особенно в таких вопросах, как кто сколько зарабатывает, как и на что живет, и каких-то личных достижений. Это небольшое культурное различие вам возможно стоит учесть, когда будете рассказывать о себе. Заслуги можно при случае просто немного приуменьшить. Вы как иностранец и так в их глазах чуть ли не супергерой, если сами сюда переехали, сходу выучили язык, закончили институт, получили работу, открыли бизнес, пусть даже что-то одно из перечисленного. Если вы еще и олимпиады по английскому в школе выигрывали, то это вообще отвал башки. Не шокируйте будущих друзей вот прямо сразу. И сумочку Луи Виттон тоже дома оставьте.

Где искать знакомых

Каких-то особых мест для поиска новых знакомых я вам не посоветую. Разве что прибавилась новинка последних лет — социальные сети. А так, ведите активный образ жизни, ходите в фитнес-центр на тренировки, в бар с коллегами после работы, на всевозможные нынче популярные Печа-Кучи, вечера с настольными играми, концерты, выставки, семинары. В Чехии живы-здоровы клубы велосипедистов, любителей стрельбы из лука, пчеловодов, радиолюбителей, любителей скалолазания. В фейсбуке десятки групп, которые собираются на пробежки, готовясь таким образом к полумарафону (другое очень популярное занятие последних лет). А еще можно ходить на рисование (стоять три часа у мольберта — опустошающее занятие, вот уж где воистину пригоже освежить душу, перебрасываясь парой-тройкой слов с товарищами по кружку), на иностранные языки, в автошколу...

Некоторые чешские мужчины полагаются в вопросе новых социальных контактов на своих жен. Когда жена приглашает на посиделки коллег по работе с партнерами, то часто в какой-то момент женский клуб отделяется, погрузившись в разговор о своих дамских интересах или о работе, а мужчины у вина или у пива потихоньку тоже пытаются навязать какой-никакой разговор. Можете взять этот метод на вооружение. Пригласите подруг или коллег своей половинки с партнерами на ужин, или там гриль-пати. Только запаситесь вином, на случай если вдруг появятся трудности с переводом.

Дружба, ревность и предательство

Ссора, а то и мелкое предательство может изредка омрачить вашу дружбу с чехами. Проблема в том, что тут возможно существуют некоторые культурные различия в том, что у чехов считается за мелкое предательство дружбы, а что нет. Иметь много друзей и весело с ними выпивать, забыв об этом обмолвится или написать хоть пол-слова вам, лучшему их другу, у чехов точно предательством не считается. Рассказывать что-то, что вы сказали на условиях конфиденциальности (но забыли это четко обозначить), другим вашим совместным знакомым, тоже. Вообще, можно сказать, что для взрослых чехов характерно поведение в стиле «можно все, кроме того, что нельзя». То есть с ними нужно все проговаривать, все что вас не устраивает, или кажется странным. И у них точно нет склонов к поляризации в стиле «мы против всех». Пожалуйста, не ожидайте, что есть какие-то неписаные правила или универсальные обязательства, которые накладывает дружба.

Заключение

Вряд ли стоит ожидать, что в более зрелом возрасте можно найти таких же верных и неразлучных друзей как в детстве или в институте. У большинства людей, которые никуда не переезжали и так скорее всего своих друзей навалом, им бы только дай время всех навестить и со всеми пообщаться.

Однако, если вы посвятите достаточно времени и усилий изучению чешского языка, и будете терпеливо рассказывать о себе, не акцентируя при этом внимание на стране, из которой вы прибыли, то вы абсолютно точно найдете себе друзей в Чехии. Рассказывая о себе, не стыдитесь опустить некоторые подробности, например, что папа вас посылал заканчивать школу в Швейцарию, что вы ездите с шести лет каждый год в Альпах на лыжах, или что выигрывали три года подряд брейн-ринг. Не давите своей ученостью, кругозором, состоятельностью, храбростью, вообще ничем. Хвастовство не в почете.

Возможно для вас сработает стратегия друзей по интересам, так как она сработала для героини статьи Таймс — один друг, с которым вы ходите в спортзал, другая подруга, с которой ездите на фестивали, а отпуск можете проводить с знакомой супружеской парой. Помните, что ваши понятия о том, как выглядит дружба могут отличаться от того, как себе представляют дружбу чехи, но от этого они не становятся вам не друзьями.